更新

2019 年 10 月 8 日

macOS Catalina 今天推出

為 Mac 帶來各款全新娛樂 App，以及可利用 iPad 擴展 Mac 工作空間的並行功能

macOS Catalina 現已開始提供，為 Mac 帶來各款全新娛樂 app，以及「並行」、「語音控制」和「螢幕使用時間」等全新精彩功能。

macOS Catalina 這個全球最先進電腦操作系統的最新版本，現已透過免費軟件更新形式提供。。Catalina 帶來全新 Mac 版本的 Apple Music、Apple Podcast 和 Apple TV app，為 Mac 上的各項精彩娛樂助陣。名為「並行」的全新功能可讓 iPad 充當第二部顯示器，擴展 Mac 的桌面空間；或者配合 Apple Pencil 使用，作為 Mac app 的平板電腦輸入裝置。「語音控制」是一項靈活多變的輔助使用功能，讓用戶可單憑聲音來操控 Mac。而借助 Catalina 上的嶄新技術 Mac Catalyst，第三方開發者能輕鬆將 iPad app 帶到 Mac，用戶大可準備迎接各款愛用 iPad app 的 Mac 版本，包括 Twitter、TripIt、Post-It、GoodNotes 和 Jira，日後亦會有更多 app 登場。此外，「螢幕使用時間」功能亦首次登陸 Mac，用戶得以深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間，還可自行決定如何加以分配。

全新娛樂 App：Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV

Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV 三款全新 app 取代 iTunes 後，在 Mac 上發掘和享受音樂、電視節目、電影和 podcast 就更見簡單好玩。全新音樂 app 用來流暢，更匯集超過 5,000 萬首好歌、歌單及 MV。用戶可隨時存取整個音樂資料庫，並且仍可從 iTunes Store 購買新歌。

Apple Podcast 備有超過 70 萬套節目，更讓你選擇是否在新單集推出時自動收到通知。它帶來全新節目類別、精選系列，以及可供用戶根據時事、人物甚至關鍵字詞搜尋單集的先進搜尋工具。

Apple TV app 把種種尋找和觀看電影及電視節目的方式匯聚在同一個強大的 app 中，並帶來 Apple TV 頻道、個人化建議，以及超過 10 萬套 iTunes 電影及電視節目，供你瀏覽、購買或租借。11 月 1 日起，Apple 的原創影片訂閱服務 Apple TV+ 亦將加盟 Mac 版的 Apple TV app。

專為 Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV 而設的全新 app，為 Mac 帶來最佳娛樂享受，並讓你在發掘新內容時更簡單好玩。

專為 Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV 而設的全新 app，為 Mac 帶來最佳娛樂享受，並讓你在發掘新內容時更簡單好玩。

專為 Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV 而設的全新 app，為 Mac 帶來最佳娛樂享受，並讓你在發掘新內容時更簡單好玩。

previous

next

並行：利用 iPad 擴展 Mac 工作空間，發揮更大創意

全新「並行」功能讓用戶可把 iPad 用作第二顯示器，從而擴展 Mac 的工作空間，並排展開工作。借助「並行」，你就能在任何支援觸控筆輸入的 Apple 或第三方 Mac app 中，使用 iPad 顯示器配合 Apple Pencil 來進行平板電腦輸入，盡情繪畫、速寫或書寫。用戶可透過有線連接來使用「並行」功能，在工作的同時為 iPad 充電；或者使用無線連接，用起來更靈活方便。完成連接後，無論是繪圖 app、影片剪輯 app 以至 3D app，例如 Photoshop、Illustrator 或 ZBrush，你皆可隨心取用。

借助「並行」，用戶可把 iPad 用作 Mac 的第二顯示器，從而擴展工作空間；或者運用 iPad 和 Apple Pencil 的本領，在 Mac app 內繪畫、速寫或書寫。

輔助使用：助每位用戶盡情發揮 Mac 的精彩功能

macOS Catalina 帶來靈活多變的輔助使用功能，讓身體有障礙的用戶都可全面發揮裝置的威力。「語音控制」讓用戶以嶄新方式，憑藉聲音即可掌控 Mac 和 iOS 裝置。這個功能利用最新的 Siri 語音辨識技術來進行語音到文字的轉錄，並允許透過聲音來編輯文字。用戶可借助全新數字及格線兩種工具，來與幾乎所有 app 互動，而且⾳訊處理全程在你的裝置上進⾏。至於視力受損的用戶，只需把游標移到⽂字和用戶介面元素上，移動文字功能即會以獨立視窗顯示高解像度文字；縮放顯示則可在一個監視器上放大畫面，在另一個監視器上以標準解像度顯示內容。

Mac Catalyst：更多精彩 App 在 Mac 上登場

全新技術 Mac Catalyst 隨 macOS Catalina 正式亮相，讓 app 開發者可為現有 iPad app 輕鬆建構 Mac 版本。整個 iPad 生態系統包含過百萬款 iPad app，從今往後，用戶也可在 Mac 上迎來更多愛用的 app，包括 Twitter、GoodNotes、SAP 的 TripIt、Post-it、Morpholio Board、Rosetta Stone、Jira 和 Proloquo2Go 等。上述及其他 app 最快可於即日起在 Mac App Store 上架，供用戶下載使用。未來數星期，更多透過 Mac Catalyst 開發的精彩 app 亦將陸續推出。

多得全新 Mac Catalyst 技術，Catalina 用戶將在 Mac 上迎來多款愛用的 iPad app，包括 Post-It、Morpholio Board 和 Twitter 等大量精彩 app。

多得全新 Mac Catalyst 技術，Catalina 用戶將在 Mac 上迎來多款愛用的 iPad app，包括 Post-It、Morpholio Board 和 Twitter 等大量精彩 app。

多得全新 Mac Catalyst 技術，Catalina 用戶將在 Mac 上迎來多款愛用的 iPad app，包括 Post-It、Morpholio Board 和 Twitter 等大量精彩 app。

previous

next

螢幕使用時間：了解全家人的 Mac 使用情況

macOS Catalina 首次把「螢幕使用時間」功能帶到 Mac，讓用戶可深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間。「停用時間」可助用戶安排暫停使用 Mac 的時段，而「App 限制」則方便用戶掌控在特定 app、網站和 app 類別的使用時間。透過 iCloud，「螢幕使用時間」可整合不同裝置的使用情況，並將停用時間設定和 App 限制同步至各部裝置。此外，「螢幕使用時間」的「家人共享」可讓家長清楚了解子女在不同 Apple 裝置上的使用情況。

「螢幕使用時間」登陸 Mac，讓用戶可深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間，並借助各種工具妥善管理時間。

安全與私隱：用戶掌控更趨全面

Catalina 增強了眾多安全保障功能，可更有效阻擋 macOS 被篡改，確保用戶使用的 app 均屬安全，並讓用戶可進一步管控資料存取。macOS Catalina 現運行專屬的唯讀系統卷宗，表示系統卷宗會與所有其他資料完全獨立處理，而你最重要的操作系統檔案就永遠不會被意外覆寫。Apple 的守衛功能技術則可確保只有備受信賴的軟件才可在 Mac 上運行，現更會就已知的安全性問題對所有 app 進行檢查。而全新的資料保護要求所有 app 在存取用戶文件前，必須先取得用戶授權。每部配備 Apple 設計 T2 保安晶片的 Mac，現與 iPhone 或 iPad 一樣都支援啟用鎖功能，因此，縱使你的 Mac 遺失或被竊，也只有你才可刪除和重新啟用電腦。「使用 Apple Watch 進行認可」讓用戶只需按一下 Apple Watch 的側邊按鈕，即可核准特定安全提示。

macOS Catalina 其他功能特色

全新尋找 app 把「尋找我的 iPhone」和「尋找我的朋友」整合為一個簡單易用的 app，一舉登陸 Mac、iPad 和 iPhone。尋找 app 可助用戶尋找遺失的 Mac，即使該裝置未有連接網絡或已進入睡眠狀態亦不成問題，皆因它會發出藍牙訊號，讓附近使用中的 Apple 裝置進行偵測。這些裝置繼而將偵測到的 Mac 位置接續傳輸至 iCloud，讓用戶在尋找 app 上查看失物所在。

相片 app 帶來美不勝收的嶄新瀏覽體驗，更懂得展示用戶的最佳傑作。

經過更新的開始頁面會利用 Siri 建議提升常用網站、書籤、iCloud 分頁、閱讀列表選項和訊息 app 中傳送的連結。

macOS Catalina 的郵件 app 具備全新本領，可阻擋來自特定寄件者的郵件、把訊息過於頻繁的討論串靜音，並取消訂閱電郵廣告。

備忘錄 app 帶來全新圖庫顯示方式、更強大的搜尋工具，以及更多協作選項。

提醒事項 app 經過重新設計，煥然一新的用戶介面令建立、整理和追蹤提醒事項變得更輕易。

全新尋找 app 有助找回遺失的 Mac，即使該裝置未有連接網絡或已進入睡眠狀態亦不成問題。

推出時間

macOS Catalina 由即日起以免費軟件更新形式提供，適用於 2012 年中或更新的 Mac 型號。部分功能未必在所有地區提供，或不適用於所有語言。詳情請參閱 apple.com/hk/macos/catalina。

macOS Catalina 圖片

下載所有圖片

傳媒聯絡人

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com